－销售额为11.3亿美元，同比下降1.4%

　　－第三季度每股收益（EPS）为1.16美元，经调整后为1.23美元

　　－运营现金流1.23亿美元，自由现金流8800万美元

　　－更新2024全年展望：预计EPS为4.65-4.75美元，经调整后为5.55-5.65美元

　　2024年11月5日，全球领先的工程轴承和工业传动技术公司——铁姆肯公司公布2024年第三季度业绩。公司第三季度销售额为11.3亿美元，同比下降1.4%。销售额下降主要由于欧洲和中国终端市场需求疲软，部分被收购带来的收益所抵消。剔除并购影响，销售额同比下降2.9%。

　　公司第三季度净利润为8180万美元，摊薄后每股收益为1.16美元，而去年同期净利润为8790万美元，摊薄后每股收益为1.23美元。本季度净利润率为7.3%，去年同期为7.7%。

　　剔除特殊项目，第三季度经调整净利润为8700万美元，摊薄后每股收益为1.23美元。去年同期经调整净利润为1.11亿美元，摊薄后每股收益为1.55美元。本季度经调整后息税折旧及摊销前利润（EBITDA）为1.90亿美元，占销售额的16.9%，而去年同期为2.16亿美元，占销售额的18.9%。

　　本季度运营活动产生的净现金流为1.232亿美元，自由现金流为8820万美元。期间，公司完成了对CGI, Inc.的收购，该公司是为医疗机器人及其他自动化领域提供精密驱动系统的制造商。截至第三季度末，公司净债务与经调整EBITDA的比率为2.1倍，无重大债务到期日直至2027年。

　　首席执行官Tarak Mehta表示：“我们致力于推动盈利增长和以客户为中心的创新。尽管本季度盈利未达预期，我们正在采取进一步措施提高运营利润率。当前市场环境下，我们将继续专注于提高客户可靠性和效率，为股东创造强劲的收益和现金流。”

　　第三季度业务板块表现

　　工程轴承

　　销售额为7.41亿美元，同比下降4.5%，主要受欧洲和中国终端市场需求下降影响。可再生能源板块在中国的持续疲软导致该季度的有机收入下降最为明显。与去年同期相比，越野、汽车/卡车及通用与重型工业领域的销售也有所下降工业分销，而航空航天和铁路运输板块销售却出现增长。

　　本季度EBITDA为1.50亿美元，占销售额的20.3%，去年同期为1.48亿美元，占销售额的19.1%。本季度包含因出售近期关闭的工厂而获得的收益。

　　剔除特殊项目，经调整EBITDA为1.38亿美元，占销售额的18.7%，去年同期为1.57亿美元，占销售额的20.2%。调整后 EBITDA 的下降主要受较低销量及更高的物流和制造成本影响，部分影响被有利的价格/产品组合所抵消。

　　工业传动

　　工业传动的销售额为3.861亿美元，同比增长5.2%，主要得益于并购效益，部分被略低的终端市场需求所抵消。自动润滑系统收入下降最为显著，而驱动系统收入显著增长。

　　本季度EBITDA为7090万美元，占销售额的18.4%，去年同期为7030万美元，占销售额的19.2%。

　　剔除特殊项目，经调整EBITDA为7420万美元，占销售额的19.2%，去年同期为7520万美元，占销售额的20.5%。调整后 EBITDA 的小幅下降主要是由于销量减少和运营成本增加的影响，部分被收购带来的收益所抵消。

　　2024年展望

　　铁姆肯下调全年展望，预计2024年摊薄后每股收益为4.65至4.75美元，经调整摊薄后每股收益为5.55至5.65美元，总收入预计同比下降约4%。

　　Mehta指出：“下半年市场挑战超出预期，我们正采取措施以强化公司在2025年及以后阶段的表现。团队目前专注于降低短期成本，同时为长期发展奠定基础。铁姆肯公司在工业市场复苏时将能够充分把握机遇，并从持续的长期增长趋势中受益。在庆祝公司成立125周年之际，我们对公司的未来比以往任何时候都更加充满信心，同时也对即将到来的机遇感到振奋。”

　　（来源：TIMKEN，金蜘蛛轴承网编译）